ITZY-WANNABE 「歌詞」「邦訳」 爆発的人気が収まらない！？”ITYZ”
K-pop界で一目を引くような美貌を誇る５人組グループ「ITZY」から新しく新曲が出されました。それは
ITZY-WANNABE
を紹介したいと思います。初の試みであるK-popに触れることにしてみました。毎度ながら「歌詞」,「翻訳」から「ITZYについて」をお送りしたいと思います。この機会に興味をもってもらいましょう。それではどうぞ
MV
「歌詞（和訳）」
잔소리는 stop it 알아서할 게
(小言は、やめて自分でやるから。）
내가 뭐가 되든 내가 알아서 할 테니카 좀
（私が何になるかは、自分で決めるから）
I do what I wanna
（私がやりたいことをやる）
평범하게 살든 말든 내버려 두해?
（平凡に生きるかどうかについては、ほっといてくれる？）
어차피 내가 사이 내 인생 내거나카
（どうせ、私の生活、私の人生だから）
I'm so bad bad
（私がとても悪い）
차라리 이기적일래
（かえってセルフィッシュになる。）
눈치 보느라 착한 척
（様子を見て、優しいふり、
상처받는 것보다 백번 나아
傷つくことよりずっといい）
I'm just on my way
（私の、人生に
간섭은 no no 해
（干渉は、ダメ、ダメ）
말해버릴지도 몰라 너나찰하라고
（言っちゃうかも、君のこと勝手にしろって）
누가눠라 해도 난나야
（だから何を言われても、
난그냥내가되고싶어
私は私、ただ、私になりたい）
I wanna be me me me
（私は、私になりたい）
곧이 뭔가 될 필요는 없어
（あえて何かになる必要はない。
난그냥나일 때완벽하니까
私は、ただの私の時が完璧だから）
I wanna be me me me
（私は、私になりたい）
I don't wanna be somebody
（私は、「誰か」になりたくない）
just wanna be me be me
（私は「私」になりたい）
I wanna be me me me
（私は、私になる））
I don't wanna be somebody
（私は、「誰か」になりたくない）
Just wanna be me be me
（私は「私」になりたい）
I wanna be me me me
（私は私になる）
Errbody errbody errbody teachin me（All eyes on me)
（みんな、みんな、みんな、私に教えて（皆からの目線））
이래라 저래라 모두 한마디씩（dont touch me)
（ああしろ、こうしろ、みんな一言（私にふれないで））
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
내 앞가림은 내가 해
（自分のやるべきのことはしっかりやる。）
I'mma do my thang, Just do your thang
（？
사람들은 남 말 하기를 좋아해
（人々は、他人の話をするのが好きみたい）
남의 인생에 뭔 관심이 많아 왜
（他人の人生に、何でそんなに興味深いの）
저기 미안하지만 신경 좀 꺼줄래요
（すまないけど、気にしないでくれる？）
It's none of your business
（私は私、はいってこないで）
I do my own business
（私は、私のことをする）
누가 뭐라 해도 난 나야
（誰かから何と言われても、
난 그냥 내가 되고 싶어
私は私、ただ、私になりたい）
I wanna be me, me, me
（私は私になりたい）
굳이 뭔가 될 필요는 없어
（あえて何かになる必要はない。
난 그냥 나일 때 완벽하니까
私はただの私の時が完璧だから）
I wanna be me, me, me
（私は私なる）
No matter if you love me or hate me
（あなたに、愛してもらっても憎まれても）
I wanna be me
（私は私になる）
One and only me
（たった一人の私）
If you feel me, turn this beat up
（？
I wanna be me, me, me
（私は私になる）
누가 뭐라 해도 난 나야
（誰かから何と言われても、
난 그냥 내가 되고 싶어
私は私、ただ、私になりたい）
I wanna be me, me, me
（私は私になる）
굳이 뭔가 될 필요는 없어
（あえて何かになる必要はない。
난 그냥 나일 때 완벽하니까
私はただの私の時が完璧だから）
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
I don't wanna be somebody
Just wanna be me, be me
I wanna be me, me, me
※和訳に誤りがある場合がございます。もしよければコメントください。
ダンス動画（練習用）
ダンスの練習をしたい方はこちらをご覧ください。
爆発的に伸びた曲たち
ITZY－ICY
現在、youtubeの再生回数、１億５千万を突破しておりITZYをここで知った人が多いのでは、いでしょうか。
ITYZーDALLA DALLA
再生回数は１億８千万と、凄すぎてK-popの恐ろしさを感じます。。
ITYZについて
ここでは「ITZY」について、少し知ってもらいます。
名前は「ITZY（イッジ）」、TTで世界的人気を得た「TWICE」の妹グループとして登場しました。メンバーは５人、イェジ（リーダー）、リア、リュジン、チェリョン、ユナで「ITZY」が完成されてます。
デビュー時期の２０１９年には５個の受賞実績をもっており、すぐに「ITZY」に世界は魅了されました。魅了する美貌を持ちながら、パフォーマンス能力ももっております。
代表作では、紹介した「DALLA DALLA」「ICY」などなど。どこへ行っても流れてそうな曲です。もう一度聞いてみてください。
